Música Avril Lavigne faz parte da trilha sonora de Alice no País das Maravilhas.

Tradução da música:

• Assustada
• Andando em círculos
• Estou debaixo da terra
• Eu caio
• Sim, eu caio

• Estou enlouquecendo
• Onde eu estou agora?
• De cabeça pra baixo
• Não posso parar com isso agora
• Isso não pode me parar agora

• Eu vou vencer
• Vou sobreviver
• Quando o mundo estiver se partindo
• Quando eu finalmente atingir o chão
• Não vou apenas me virar
• Não tente me parar
• Não vou chorar

• Eu estou no país das maravilhas
• De pé novamente
• Isso é real? É fingimento?
• Vou me defender até o fim

• Eu vou vencer
• Vou sobreviver
• Quando o mundo estiver se partindo
• Quando eu finalmente atingir o chão
• Não vou apenas me virar
• Não tente me parar
• Não vou chorar

Tradução: Rafael Taques

Nova versão de Alice – A história de Alice no País das Maravilhas é conhecida mundial tanto pela literatura quanto pelo cinema que possui algumas versões da história (pelo menos duas são bastante conhecidas: a versão animada da Disney e a versão ‘humana’ com Whoopi Goldberg, Ben Kingsley e Christopher Lloyd) e agora em abril estreiará uma nova versão com Jhonny Deep e dirigida por Tim Burton.

O filme, que é produzido pela Disney, deverá trazer uma visão completamente diferente da sua versão animada. Isso por que Burton gosta de trabalhar com uma temática voltada principalmente para o humor-negro e o terror, apresentando um grande constraste de sobras, como mostram os sucessos dirigidos por ele como “Os Fantasmas Se Divertem”, “A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça” e o remake da “Fantastica Fábrica de Chocolate”, além das animações “O Estranho Mundo de Jack” e “A Noiva Cadáver”.

O jeito é esperar e ver o que Burton preparou já que a história de Alice no País das Maravilhas permite que a imaginação ganhe asas.

Em 2010 nos cinemas, Alíce no País das Maravilhas, veja o trailer do filme.